Obituaries for Aug. 22

The following obituaries will be published in Friday’s Observer. For more information, turn to our print and e-editions on Aug. 22.

Helen L. (Jager) Daley, 82, of Forestville, died on Wednesday, Aug. 13.
Linda Gail Roy, 58, of New Britain died Aug. 11 at the Hospital of Central Connecticut.
Joan DeNote, 82, of Plainville, wife of 61 years to John DeNote, died Thursday, Aug. 14 at St. Francis Hospital.
Dorothy A. Ludlum, 88, of Bristol, widow of John W. Ludlum, died on Wednesday, Aug. 13.
Frank Chiarillo, 88, of Bristol, husband of Antoinette (Ronzello) Chiarillo, passed away at Yale-New Haven Hospital on Thursday, Aug. 14.
Hernelle (Deprey) Vaillancourt, 99, of Bristol, died on Sunday, Aug. 10 at Bristol Hospital.
Michael Charles Stange, 70, of Burlington, Conn., son of Herbert and Mary Stange of Bristol, Conn. died Sunday, Aug. 10, following a brief illness.
Susan Edith Robinson, 61, of Bristol, died on Friday, Aug. 8 from pancreatic cancer.
Mari (Giliberti) Haueisen, 77, of Burlington, widow of Walter O. Haueisen, died on Saturday, Aug. 9 at her home.
Catherine “Kitty” P. Baldaccini, 96, formerly of Southington and most recent a resident of Stafford Avenue in Bristol, died on Saturday, Aug. 9 at Ingraham Manor in Bristol. She was the wife of the late Galilieo Baldaccini.
James R. Pavano, Jr., 72, of Plainville, died on Aug. 8. He was the husband of Bernadette (Rund) Pavano, with whom he shared 42 years of marriage.
Regina (Hotkoski) Lozinski, 90, of Bristol, widow of Francis A. Lozinski, died Tuesday, Aug. 12 at Countryside Manor, Bristol.
James Claire Salmon, 98, of Bristol died Aug. 11 during a brief stay at The Bristol Hospital.
Joseph F. “Joe” Pikiell, resident of Bristol and Ft. Myers, Fla., vice president emeritus of Central Connecticut State University died on Friday, Aug. 8. He was the husband of 57 years of Mary Faith (Crowley) Pikiell.